居留证，我们在国外的暂住证

在法国留学，居留证(Titre de Sejour)是必须要办的一道行政手续，决定着我们这些外国人在当地国家的合法身份。

在法国，我们有时也把居留证叫做“暂住证”，一是为了避免“拘留证”之同音，二来以示与国内暂住证之近义。说起来，我们的居留证还真有点像国内被褒贬不一、恶评如潮的暂住证，没有了它，你就是“黑人”。为了一纸居留证，有造假材料的，有买真证明的，也有干脆直接高买护照＋居留证的（没居留证的护照最多只能当记事本用），因此也在留学生中间繁衍了几多悲喜故事。

除去法国政府官员办事效率低而有所滞延外，我的居留证还从来没出现过什么问题。只是最近一次去勒阿弗尔的地区政府领取居留证的时候，在Tittre de sejour之外，经办人员还给我一张纸要我签名。拿过来一看，上面写着：“……你去年的学习成绩非常糟糕，希望今年好好努力以取得理想结果……”

我当时心想：嘿，这法国政府什么时候还管起我们的学习来了。我去年因为中途休学，没参加考试，所以我的“参加考试情况”为“缺考”，成绩都为0。法国政府管学习，并非他们吃饱饭撑的，其实事出有因。近几年来，时不时听闻有人因为学习方面的原因被拒绝续签甚至限期离境，为这事，有的网站甚至在商量着要结队游行以示抗议。

可见管成绩的不只勒阿弗尔当局，法国各地的作法都如出一辙。法国政府的决定和行动，肯定不会是空穴来风，其依据就是I991年10月29日的行政通函。该通函向各省政府(prefecture)下达了十分详细的指令，特别要求各省政府在外国留学生更新其学生居留证时，要求其提供各类与学习进程有关的证明，如注册证明与参加考试的证明；还可要求外国学生提供学习成绩与所获文凭证明等。在留级或转变学习方向上控制尤严，以防部分外国留学生不好好念书而去从事其他。
其实，这一行政通函是建立在早些年行政法院的判例之上的。该判例指出：如果没有可解释的理由或事实，那么外国学生的学业上的连续失败可导致其丧失留学生资格。在实践中，如果一位外国留学生在同一学习层次、课目上连续进行第三或第四次注册的话，当局便会拒绝给其居留权。同时，如果一个外国留学生在连续遭到两次学业失败后去转换学习方向或注册另一专业时．也会被拒更新居留证。
其实，该行政通函虽然颁布良久，但真正大面积实行还是从2004年伊始，针对的就是越来越多以留学名义出来却以打工挣钱为目的之外国人的大量涌现。在读语言学校的时候，我们班的花名册上注册人数多达30余之众，但最整齐的一堂课也到不了20人，经常照面的就更是少至10来个了。不可否认的是，这些只留其名不见其人的，绝大部分都是中国学生。据当时传闻，除个别女生做人妻妾（当了法国人的女朋友或情人）之外，打黑工者居多。以至于有一年因学费不够我想打黑工的时候，马上就有同学说：那还不容易，马上可以给你安排……但我最终还是没去打黑工，虽然我知道家里的钱也来之不易，但青春的浪费，却是什么代价都买也不到的。
法国政府的出发点自然有其可取之处，但在具体操作过程中，确实也有审核不当的时候。因为在留学这条坎坷的路上，不是我们想走好就能走好的，有荆棘、有阻碍，甚至还有看不见的陷阱。看起来我们是专门出来留学的，但实际上却有许多客观的因素在干扰着我们。除了学习上的艰难和障碍以外，我们还不得不要面对许多生活和社会上的琐事，而且又是必不可少的琐事。我们要找房子，要申请学校，要到银行开户、要买保险、要开通水电，还要买菜购物、洗衣做饭。这还是正常生活所需的，如果再来个银行转账错误、手机划帐不明、房补到期没给、签证补交材料什么的，就更是把人忙得晕头转向。
一方面，我们应该要尽自己的最大努力克服困难完成学业，毕竟学习与文凭是我们自己的事情；另一方面，如果因为不符合条件而被拒发居留证确有客观原因的，我们可以通过申诉程序获得救济。作为高度法制化的社会，在给人以限制的同时，肯定会同时提供一个补救（申诉）的机会。只要以书面形式详细叙述未能注册或者学业失败的原因，如健康、怀孕、严重家庭问题等，并附以证明，相信法国政府不会不通情达理的，这方面的成功个例也已经有不少了。